聯系QQ：251286206內容詳情
鳥鳴澗(五言絕句) | |
| 文章分類：律詩絕句 作者：0 來源：互聯網 發布時間：2016/3/11 12:31:09 推薦給朋友 | |
人閑桂花落， 夜靜春山空。 月出驚山鳥， 時鳴春澗中。 注釋譯文 【注釋】 鳥鳴澗：地名，在王維朋友的別墅附近。 澗:兩山間的水溝。 閑:安靜、悠閑,含有人聲寂靜的意思。 空：空寂、空空蕩蕩。 月出:月亮出來。 時鳴：時，不時。不時地啼叫。 【譯文】 春天寂靜無聲，桂花不知不覺地凋落。 寂靜使春夜里的山更讓人覺得空空蕩蕩。 月亮出來了，小鳥竟然被月光驚動。 時時發出的鳴叫在山澗中回響。 | |
 | |
| 上一篇：怨情(五言絕句) 下一篇：靜夜思(五言絕句) |